VietDaily | Tin tức hàng ngày
Advertisement
  • Home
  • Kinh doanh
    • Tài chính
    • Doanh nghiệp
    • Doanh nhân
  • Bất động sản
  • Giáo dục
    • Du học
    • Tuyển sinh
  • Giải trí
    • Âm nhạc
    • Điện ảnh
    • Hậu trường
    • Thời trang
    • Truyền hình
  • Công nghệ
    • Điện thoại
    • Máy tính
    • Thị trường
  • Xe
    • Ôtô
    • Xe máy
  • Đời sống
    • Gia đình
      • Tình yêu
      • Tổ ấm
    • Sức khỏe
      • Tham vấn
      • Ẩm thực
    • Video
    • Cười
  • Du lịch
  • Sức khỏe
    • Ẩm thực
    • Tham vấn
  • Làm đẹp
  • Home
  • Kinh doanh
    • Tài chính
    • Doanh nghiệp
    • Doanh nhân
  • Bất động sản
  • Giáo dục
    • Du học
    • Tuyển sinh
  • Giải trí
    • Âm nhạc
    • Điện ảnh
    • Hậu trường
    • Thời trang
    • Truyền hình
  • Công nghệ
    • Điện thoại
    • Máy tính
    • Thị trường
  • Xe
    • Ôtô
    • Xe máy
  • Đời sống
    • Gia đình
      • Tình yêu
      • Tổ ấm
    • Sức khỏe
      • Tham vấn
      • Ẩm thực
    • Video
    • Cười
  • Du lịch
  • Sức khỏe
    • Ẩm thực
    • Tham vấn
  • Làm đẹp
VietDaily | Tin tức hàng ngày
No Result
View All Result

Bị đình chỉ vì đưa tin ông Tập Cận Bình từ chức

Chủ Nhật, 06/12/2015 - 23:36

Bốn nhân viên của một cơ quan thông tấn Trung Quốc đã bị đình chỉ nhiệm vụ sau khi một bài báo của họ đưa tin Chủ tịch Tập Cận Bình từ chức tại hội nghị thượng đỉnh Trung Quốc – châu Phi ở TP Johannesburg – Cộng hòa Nam Phi.

bi-dinh-chi-vi-dua-tin-ong-tap-can-binh-tu-chuc

Bài báo đăng hôm 4-12 trên China News Service, có thông tin ông Tập Cận Bình “từ chức” tại hội nghị.

“Từ chức” được phát âm và viết là “ci zhi” trong Bính âm (cách thức sử dụng chữ cái Latinh để thể hiện cách phát âm các chữ Hán trong tiếng phổ thông Trung Quốc), trong khi từ “phát biểu” được đọc là “zhi ci”.

Một số báo mạng không chú ý lỗi sai trên đã đăng lại bài báo nhưng đã kịp sửa chữa ngay sau đó.

Theo trang mạng xã hội Weibo cá nhân của Song Fangcan – trưởng văn phòng China News Service tại Nam Phi cho biết ông và phóng viên Ouyang Kaiyu đã thực hiện bài báo trên. Tuy nhiên, theo Trung tâm Thông tin về Nhân quyền và Dân chủ tại Hồng Kông, 2 phóng viên và 2 biên tập viên của văn phòng báo China News Service tại Nam Phi lại bị đình chỉ công tác vì lỗi này.

Một biên tập viên kỳ cựu của một tờ báo Trung Quốc cho rằng lỗi đánh máy này là một sai sót nghiêm trọng và nhiều người, gồm phóng viên và biên tập viên các cấp sẽ bị liên lụy nhưng hình phạt không nặng. Theo biên tập viên này, một số người sẽ bị cảnh cáo và đình chỉ công tác, khi vụ việc trôi vào quên lãng, họ sẽ bắt đầu lại công việc của mình.

Vụ sai sót của China News Service xảy ra chỉ 2 ngày sau khi hãng tin Tân Hoa xã đã phiên âm tên của Tổng thống Mỹ Barack Obama sang tiếng Hoa là “Ao Ba Ma” trong bài báo đưa tin cuộc gặp giữa ông với ông Tập. Tuy nhiên, đến nay lỗi sai này vẫn chưa được sửa chữa.

Xuân Mai
Theo Người Lao Động

Related Posts

Libenon 0847 1
Tin tức

Máy nhắn tin đồng loạt phát nổ ở Lebanon dấy lên nỗi sợ về ‘khủng hoảng chuỗi cung ứng’

Image 52 1
Tin tức

Sau máy nhắn tin, hàng loạt bộ đàm cầm tay phát nổ khắp Lebanon

Img 1889 1200 1 1
Tin tức

Bão lũ hoành hành từ châu Á đến châu Âu, toàn cầu hứng thiệt hại

Donald Trump 2 1221 1
Tin tức

Lại bị ám sát, ông Trump tuyên bố ‘không bao giờ đầu hàng’

Nguoi Cao Tuoi Trung Quoc 2353 1
Tin tức

Trung Quốc tăng tuổi nghỉ hưu sau nhiều thập kỷ, người dân phản ứng ra sao?

Img 9918 1
Tin tức

Tổng thống Nga Putin đe doạ ‘trả đũa’ ngành công nghiệp hạt nhân của phương Tây 

Samsungoriginal 2256 1
Tin tức

Bắt cựu lãnh đạo Samsung vì nghi đánh cắp công nghệ chip 3 tỷ USD cho Trung Quốc

Lua Dao Thai Lan 1 1804 1
Tin tức

‘Bóc trần’ ngành công nghiệp lừa đảo 2 tỷ USD tại Thái Lan do người Trung Quốc cầm đầu

Sieu Bao Yagi 14 Nguoi Philippines Thiet Mang Trung Quoc Huy Hang Chuc Chuyen Bay 3
Tin tức

Siêu bão Yagi: 14 người Philippines thiệt mạng, Trung Quốc huỷ hàng chục chuyến bay

Tin cập nhật

Cao Toc Quang Ngai Hoai Nhon 4 1657 0740 2
Kinh doanh

Quốc hội ‘chốt’ đầu tư 3 cao tốc tổng mức đầu tư hơn 162.000 tỷ đồng

Dsc07861 Wm 19841350 2
Ôtô

MG Việt Nam chính thức công bố mở bán MG URBAN

Base64 17951626407101212164610 3
Đời sống

Xem xét ban hành chính sách đặc thù xử lý xóa tiền thuế nợ cho người nộp thuế

1851 Anh 1 Du An New City Pho Noi Gd 2 Va 3 1712
Bất động sản

Từ ngày 1/7/2027, đất bỏ hoang bị đánh thuế 0,2%

Thuehkd1 1776855023907282478324 17861030742101045974778 0 159 630 1167 Crop 17861030826761125956300 1918 1
Kinh doanh

Chính thức: Nâng ngưỡng doanh thu tính thuế đơn giản với hộ kinh doanh dưới 10 tỷ

Photo 1795059533938 17950595346121374397974 1
Kinh doanh

L’Oréal Việt Nam lần đầu tiên dẫn đầu về Nơi làm việc tốt nhất Việt Nam 2026

Hoạt động đua Ghe Ngo đặc Trưng Của Lễ Hội Oóc Om Bóc Luôn Thu Hút đông đảo Du Khách Theo Dõi Và Hòa Nhịp Cổ Vũ (1)
Kinh doanh

SABECO kết nối cộng đồng, các thế hệ và các vùng miền qua Lễ hội Oóc Om Bóc 2026

Ông Binu Jacob, Tổng Giám Đốc Nestlé Việt Nam Phát Biểu Tại Sự Kiện Và Ghi Nhận Sự đóng Góp Của Toàn Thể Nhân Viên Cho Giải Thưởng Này
Kinh doanh

Nestlé Việt Nam lần thứ ba được vinh danh Top 1 nơi làm việc tốt nhất Việt Nam

Gia Usd 1 1329 2
Kinh doanh

Tỷ giá trung tâm lập đỉnh mới, giá USD ngân hàng lên sát 26.000 đồng

Vin09720 2 2
Kinh doanh

FedEx góp phần nâng cao khả năng chống chịu trước biến đổi khí hậu ở miền Bắc Việt Nam

VietDaily.vn

Quản lý nội dung: Phạm Đức Quỳnh
Trưởng ban biên tập: Nhà báo Nguyễn Thanh Bình
Trụ sở: 49 đường D5, P. 25, Q. Bình Thạnh, TP. HCM
Điện thoại: 028 3602 4005 – 0919 099 989
Email: ducquynh001@gmail.com

Giấy phép hoạt động số 65/GP-TTĐT do Sở Thông tin và Truyền thông TP. HCM cấp ngày 4-10-2019

© 2019 VietDaily

No Result
View All Result
  • Trang chủ
  • Kinh doanh
  • Bất động sản
  • Giáo dục
  • Giải trí
  • Công nghệ
  • Xe
  • Đời sống
  • Du lịch
  • Sức khỏe
  • Làm đẹp

© 2019 VietDaily