VietDaily | Tin tức hàng ngày
Advertisement
  • Home
  • Xã hội
  • Quốc tế
    • Hồ sơ
    • Tin tức
  • Pháp luật
  • Kinh doanh
    • Tài chính
    • Doanh nghiệp
    • Doanh nhân
  • Bất động sản
  • Thể thao
    • Bóng đá
    • Hậu trường
    • Lịch thi đấu
  • Giáo dục
    • Du học
    • Tuyển sinh
  • Giải trí
    • Âm nhạc
    • Điện ảnh
    • Hậu trường
    • Thời trang
    • Truyền hình
  • Công nghệ
    • Điện thoại
    • Máy tính
    • Thị trường
  • Xe
    • Ôtô
    • Xe máy
  • Đời sống
    • Gia đình
      • Tình yêu
      • Tổ ấm
    • Sức khỏe
      • Tham vấn
      • Ẩm thực
    • Video
    • Cười
  • Du lịch
  • Làm đẹp
  • Home
  • Xã hội
  • Quốc tế
    • Hồ sơ
    • Tin tức
  • Pháp luật
  • Kinh doanh
    • Tài chính
    • Doanh nghiệp
    • Doanh nhân
  • Bất động sản
  • Thể thao
    • Bóng đá
    • Hậu trường
    • Lịch thi đấu
  • Giáo dục
    • Du học
    • Tuyển sinh
  • Giải trí
    • Âm nhạc
    • Điện ảnh
    • Hậu trường
    • Thời trang
    • Truyền hình
  • Công nghệ
    • Điện thoại
    • Máy tính
    • Thị trường
  • Xe
    • Ôtô
    • Xe máy
  • Đời sống
    • Gia đình
      • Tình yêu
      • Tổ ấm
    • Sức khỏe
      • Tham vấn
      • Ẩm thực
    • Video
    • Cười
  • Du lịch
  • Làm đẹp
VietDaily | Tin tức hàng ngày
No Result
View All Result

Bị đình chỉ vì đưa tin ông Tập Cận Bình từ chức

Chủ Nhật, 06/12/2015 - 23:36

Bốn nhân viên của một cơ quan thông tấn Trung Quốc đã bị đình chỉ nhiệm vụ sau khi một bài báo của họ đưa tin Chủ tịch Tập Cận Bình từ chức tại hội nghị thượng đỉnh Trung Quốc – châu Phi ở TP Johannesburg – Cộng hòa Nam Phi.

bi-dinh-chi-vi-dua-tin-ong-tap-can-binh-tu-chuc

Bài báo đăng hôm 4-12 trên China News Service, có thông tin ông Tập Cận Bình “từ chức” tại hội nghị.

“Từ chức” được phát âm và viết là “ci zhi” trong Bính âm (cách thức sử dụng chữ cái Latinh để thể hiện cách phát âm các chữ Hán trong tiếng phổ thông Trung Quốc), trong khi từ “phát biểu” được đọc là “zhi ci”.

Một số báo mạng không chú ý lỗi sai trên đã đăng lại bài báo nhưng đã kịp sửa chữa ngay sau đó.

Theo trang mạng xã hội Weibo cá nhân của Song Fangcan – trưởng văn phòng China News Service tại Nam Phi cho biết ông và phóng viên Ouyang Kaiyu đã thực hiện bài báo trên. Tuy nhiên, theo Trung tâm Thông tin về Nhân quyền và Dân chủ tại Hồng Kông, 2 phóng viên và 2 biên tập viên của văn phòng báo China News Service tại Nam Phi lại bị đình chỉ công tác vì lỗi này.

Một biên tập viên kỳ cựu của một tờ báo Trung Quốc cho rằng lỗi đánh máy này là một sai sót nghiêm trọng và nhiều người, gồm phóng viên và biên tập viên các cấp sẽ bị liên lụy nhưng hình phạt không nặng. Theo biên tập viên này, một số người sẽ bị cảnh cáo và đình chỉ công tác, khi vụ việc trôi vào quên lãng, họ sẽ bắt đầu lại công việc của mình.

Vụ sai sót của China News Service xảy ra chỉ 2 ngày sau khi hãng tin Tân Hoa xã đã phiên âm tên của Tổng thống Mỹ Barack Obama sang tiếng Hoa là “Ao Ba Ma” trong bài báo đưa tin cuộc gặp giữa ông với ông Tập. Tuy nhiên, đến nay lỗi sai này vẫn chưa được sửa chữa.

Xuân Mai
Theo Người Lao Động

Related Posts

276162 2657 1685868631 1
Quốc tế

Tín hiệu đường sắt hỏng có thể là nguyên nhân vụ tai nạn tàu hỏa 275 người chết ở Ấn Độ

Tong Thong My Ky Ban Hanh Luat Ve Tran No Cong 20230604110320 1
Quốc tế

Tổng thống Joe Biden ký ban hành dự trần nợ công, kéo Mỹ khỏi bờ vực vỡ nợ

Luu Ban Nhap Tu Dong 1
Quốc tế

Mỹ không cố gắng tạo liên minh giống như NATO ở Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương

Luu Ban Nhap Tu Dong 3 2
Quốc tế

Nga cáo buộc Mỹ hack hàng nghìn chiếc iPhone trong chiến dịch gián điệp

Unnamed File 2 1
Quốc tế

Mỹ ký ‘thỏa thuận thương mại lịch sử’ với Đài Loan bất chấp cảnh báo từ Trung Quốc

Luu Ban Nhap Tu Dong 3 1
Quốc tế

Ở Moldova, Tổng thống Zelensky kêu gọi đảm bảo an ninh cho Ukraine

Unnamed File 2
Quốc tế

Hạ viện gấp rút thông qua dự thảo trần nợ, nước Mỹ sắp tránh khỏi ‘thảm cảnh’

Unnamed File 33
Quốc tế

Nga thay đổi đường bay của tên lửa và UAV để gây rối cho hệ thống phòng không Ukraine

Luu Ban Nhap Tu Dong 21 3
Quốc tế

Trung Quốc phóng tàu vũ trụ Thần Châu 16, đưa phi hành gia lên Thiên Cung

Load More

Tin cập nhật

Luu Ban Nhap Tu Dong 7 2
Kinh doanh

VN-Index có lúc vượt 1.100 điểm, cổ phiếu năng lượng và vận tải gây ấn tượng

6233 1678698148 860x0 2
Bất động sản

Quy định người thu nhập 11 triệu/tháng không được mua nhà ở xã hội chưa phù hợp

Luu Ban Nhap Tu Dong 9 1
Bất động sản

Ủy ban Pháp luật đề nghị chủ đầu tư nhà ở thương mại góp kinh phí xây nhà ở xã hội

Ngap Hu Duong O Dong Nai 11 13322587 1
Xã hội

Tường đổ sập, đường nát như tương sau mưa lớn ở Đồng Nai

Image 37
Làm đẹp

Montale Paris – thương hiệu nước hoa Niche nổi danh của Pháp chính thức có mặt tại Việt Nam

Image 35 1
Làm đẹp

Tuyệt phẩm hương thơm Creed dành tặng cha

Luu Ban Nhap Tu Dong 7 1
Kinh doanh

Ủy ban Kinh tế đề nghị chỉ ngân hàng bị rút tiền hàng loạt mới được vay lãi suất 0%

Luu Ban Nhap Tu Dong 5 1
Kinh doanh

Vốn giá cao ế trong kho, lãi suất cho vay không thể giảm nhanh

276162 2657 1685868631 1
Quốc tế

Tín hiệu đường sắt hỏng có thể là nguyên nhân vụ tai nạn tàu hỏa 275 người chết ở Ấn Độ

Unnamed File 2 1
Xã hội

2 phân xưởng sản xuất đồ nhựa và gia dụng ở Long An cháy liên tục nhiều giờ

VietDaily.vn

Quản lý nội dung: Phạm Đức Quỳnh – 0905 905 911
Trưởng ban biên tập: Nhà báo Nguyễn Thanh Bình
Trụ sở: 49 đường D5, P. 25, Q. Bình Thạnh, TP. HCM
Điện thoại: 028 3602 4005 – Hotline: 0919 800 688
Email: banbientapvietdaily@gmail.com

Giấy phép hoạt động số 65/GP-TTĐT do Sở Thông tin và Truyền thông TP. HCM cấp ngày 4-10-2019

© 2019 VietDaily

No Result
View All Result
  • Trang chủ
  • Xã hội
  • Quốc tế
  • Pháp luật
  • Kinh doanh
  • Bất động sản
  • Thể thao
  • Giáo dục
  • Giải trí
  • Công nghệ
  • Xe
  • Đời sống
  • Du lịch
  • Làm đẹp

© 2019 VietDaily