First News vừa hoàn tất hợp đồng bản quyền với NXB Hyejiwon xuất bản bộ sách đang gây sốt cho giới trẻ Hàn Quốc My Love – Pops English(tập 1) và I Love Pops English (tâp 2)do cô giáo Kim Hwan Young (nổi tiếng trên MXH Hàn Quốc với tên gọi thân mậtlà cô Kim Wellcome) biên soạn, mỗi tập kèm 2 CD gồm 44 ca khúc tiếng Anh nổi tiếng.
Có rất nhiều phương pháp học tiếng Anh, trong đó phương pháp học bằng ca khúc tiếng Anh được yêu thích là một cách rất thú vị và đầy cảm hứng, vì bạn sẽ sử dụng hiệu quả cả não trái (ngôn ngữ) và não phải (cảm xúc) để cảm nhận âm nhạc và ngoại ngữ. Học Tiếng Anh Qua Ca Khúc Bất Hủ: My Love, Pops Englishvà I Love Pop English là bộsách đang gây sốtvớiphương pháp học ấy tại Hàn Quốc và các nước châu Á.
Theo cô giáo Kim Hwan Young, người có chuyên môn sâu trong ngành Ngữ Văn Anh với 20 năm kinh nghiệm giảng dạy tiếng Anh tại Canada, người đã dày công biên soạn bộsách, Học Tiếng Anh Qua Ca Khúc Bất Hủ: My Love, Pops English và I Love Pops English là tâm huyết của những người biên soạn với mong muốn trả lời cho hoài nghi của nhiều người rằng liệu học tiếng Anh có gì thú vị không, và rằng liệu có một cách học tiếng Anh nào đó vừa hiệu quả đối với những người bận rộn mà cũng vừa khiến người họ cảm thấy tràn đầy cảm hứng?
Để sách có thể hỗ trợ việc học Anh ngữ tối đa, đội ngũ biên soạn đã chọn cho mỗi tập44 ca khúc nhạc Pop tiếng Anh kinh điển, là những bài hát được nhiều thế hệ yêu thích trên toàn thế giới trong nhiều thập niên, từ những năm 1970 đến những năm 1990. Dựa trên lời bài hát, tác giả đã chọn lọc ghi chú nghĩa của những từ vựng cần thiết, phân tích các cấu trúc ngữ pháp quan trọng cũng như các câu hội thoại thông dụng trong đời sống. Qua phần ca từ, bạn đọc sẽ học được các cách diễn đạt bằng tiếng Anh vừa sinh động, vừa có thể tự điều chỉnh cách phát âm, cách nhấn trọng âm tự nhiên khi hát theo CD.
Với mong muốn giúp người Việt mới học tiếng Anh có thể cảm nhận ca khúc dễ dàng hơn, phần lời bài hát trong 2 tuyển tập này đã được dịch sang tiếng Việt. Trong phần này, đội ngũ biên soạn của First News đã cố gắng bám sát về mặt ngữ nghĩa so với bản gốc tiếng Anh nhằm giúp bạn hiểu chính xác nghĩa của những từ vựng vừa học được, nhưng vẫn thưởng thức được cái hay, cái đẹp về phần ca từ của những bài hát kinh điển.
Phần cuối cùng không kém thú vị là Câu chuyện âm nhạc – giới thiệu với độc giả nguồn gốc của bài hát và cung cấp các thông tin về ca sĩ, hoàn cảnh sáng tác… để người đọc có thể cảm nhận sâu sắc hơn về ca khúc, hiểu hơn về văn hóa và thông điệp mà bài hát truyền tải.Chính cách tiếp cận mới mẻ và hữu dụngnày đã giúp Học Tiếng Anh Qua Ca Khúc Bất Hủ: My Love, PopsEnglishvà I Love Pops Englishđã và đang nhận được rất nhiều phản hồi tích cực từ các bạn trẻ học tiếng Anh ở Hàn Quốc và nhiều nơi trên thế giới.
Việc First News chọn giới thiệu hai tập sách độc đáo Học Tiếng Anh Qua Ca Khúc Bất Hủ: My Love, Pops Englishvà I Love Pops English, cùng Tuyển tập 600 ca khúc tiếng Anh yêu thích nhất mọi thời đại (All Time Most Favourite English Song Book 1997) – vừa được tái bản với phiên bản đặt biệt – không chỉ là lời cảm ơn chân thành của First News đối với tình cảm của đông đảo bạn đọc, mà còn là món quà chúng tôi tâm huyết thực hiện với mong muốn mang lại cho bạn một phương pháp học tiếng Anh vừa nhẹ nhàng, thú vị mà vẫn hiệu quả. Chúng tôi tin đây sẽ là người bạn đồng hành thú vị, góp thêm cho quý độc giả một phương tiện học Anh ngữ bổ ích, thiết thực. Sách do NXB Tổng hợp ấn hành.
Đức Quỳnh/VDT
