Học tiếng Việt cực quá
Lâm Vissay là Việt kiều quốc tịch Đức. Định hướng sẽ ở Việt Nam lâu dài, nên Lâm Vissay đã tự học tiếng Việt trong năm năm gần đây. Lâm Vissay kể do có cô bạn làm bác sĩ đã dạy Lâm và truyền cảm hứng yêu tiếng Việt tới cho anh, chứ từ nhỏ tới lớn đều sống ở nước ngoài, không giao lưu với người Việt nhiều.
 |
| Lâm Vissay |
|
Lâm Vissay tốt nghiệp trường đào tạo nghệ thuật – Actors School Theater der Keller ở Cologne, Germany (Đức). Chàng diễn viên điển trai, phong trần bụi bặm này có thể sử dụng thành thạo tới 5 thứ tiếng (Đức, Anh, Pháp, Thái, Lào). Riêng ngôn ngữ thứ 6 – tiếng mẹ đẻ lại là thứ tiếng mà Lâm Vissay phải học “trầy trật” mới thành công khi sử dụng.
 |
| Lâm Vissay và tạo hình dữ dội trong phim ngắn Un lock – Mở khoá do chính anh là đạo diễn kiêm nhà sản xuất |
|
“Khi nhận vai trong phim Hai phía chân trời, tôi còn chưa nói được tiếng Việt mà tôi được nói tiếng Anh. Mặc dù mẹ tôi là người Việt nhưng sống ở Lào từ bé nên tôi chỉ nói được tiếng Lào, không biết tiếng Việt là gì” – Lâm Vissay kể.
“Sau đó, tôi tiếp tục nhận vai diễn trong phim Khi đàn chim trở về, đó là lần đầu tiên tôi làm phim truyền hình ở Việt Nam, và thực sự lúc này khả năng nói tiếng Việt của tôi vẫn còn rất kém. Đó là một vai diễn phản diện, tôi đóng chung với Kiều Thanh. Ngày nào cũng học thoại nhưng tôi rất nản vì thấy tiếng Việt khó quá. May mà đạo diễn giải thích là thoại không thành vấn đề, sẽ cho lồng tiếng, đạo diễn rất thích khả năng diễn xuất của tôi. Thế nên cố gắng theo tiếp” – Chàng diễn viên Việt kiều tự sự.
“Quay phim liền 5 tháng, càng cuối phim, tiếng Việt của tôi càng tốt. Cả đoàn phim cứ đến cuối ngày là đi nhậu, còn tôi thì đóng cửa trong phòng, ngồi học thoại, học tiếng Việt – Lâm Vissay chia sẻ – Thực ra, lý do học thoại chỉ là lý do phụ chứ lý do chính là tôi cũng không thích rượu, uống vào thì rất nhanh say, nếu đã uống thì hôm sau cũng không thể dậy sớm để đi quay được. Thế nên tôi rất vui và cảm ơn đoàn phim đã cho tôi từ chối đi nhậu để học thoại” – Lâm Vissay vui vẻ kể.
Đóng cảnh “nóng” cũng phải chân thực
Nếu không thích nhậu, thì Lâm Vissay có phải… là đàn ông đích thực? Trả lời cho câu hỏi này, chàng diễn viên Việt kiều chia sẻ: “Thực ra thì tôi uống được bia. Gu bia nặng như bia Đức. Tôi cũng rất thích rượu vang. Còn chuyện không đi nhậu để học thoại là vì tính tôi thực sự khá nghiêm túc với mọi chuyện. Đã nhận vai thì phải vào vai hết mình, không phải “diễn” hết mình mà là “sống” hết mình với vai diễn đó.
Chẳng hạn như cảnh “nóng” đóng chung với Phi Huyền Trang trong phim Lời nguyền gia tộc, đã vào phim nghĩa là hai người phải thật sự sống đúng trong cảnh diễn đó. Tôi bỏ hết cả trang phục bảo hộ, bởi vì đối với tôi, nude 100% mới có thể giải phóng hình thể của mình và làm tốt nhất vai trò của mình trong cảnh diễn đó”.
Sự khác nhau giữa việc quay cảnh nóng ở nước ngoài và Việt Nam là ở nước ngoài thì diễn viên có thể giải phóng cơ thể 100% để hết mình với vai diễn nhưng ở Việt Nam thì vẫn phải mặc trang phục bảo vệ.
 |
| Những cảnh nóng của Lâm Vissay trong Lời nguyền gia tộc |
|
Do đã được đào tạo bài bản tại trường nghệ thuật diễn xuất của Đức, và cũng đã trải nghiệm với khá nhiều phim Việt nên dù lần đầu tham gia cảnh “nóng” trong bối cảnh khá khó khăn của bộ phim tâm lý kinh dị Lời nguyền gia tộc nhưng Lâm Vissay diễn rất nghệ thuật trong sự kết hợp ăn ý với nữ diễn viên chính Phi Huyền Trang. “Lâm không thích cảnh nóng chỉ để câu khách mà phải có nội dung, có chiều sâu và mang ý nghĩa thực sự của câu chuyện. Rất may là với Lời nguyền gia tộc thì đạt được cả hai yếu tố đó chứ không phải nhà sản xuất sẽ mang cảnh nóng ra để “câu khách”, kéo khán giả” – Chàng diễn viên Việt kiều đánh giá.
Khó nhất không phải cảnh “nóng”
“Cái khó của Lâm trong Lời nguyền gia tộc không phải cảnh nóng mà là hai vai diễn lồng vào với nhau nên sẽ thách thức khán giả, hơi khó hiểu nhưng Lâm nghĩ rằng nên để như thế, sẽ có không gian để khán giả tưởng tượng chứ không nhất thiết phải giải thích” – Lâm Vissay nêu quan điểm.
 |
| Lâm Vissay vào vai trong phim tâm lý kinh dị Lời nguyền gia tộc |
|
Lâm Vissay tự nhận là một người khá kỹ tính. “Hài lòng vì đã diễn xong vai đó rồi, đã làm hết sức có thể rồi. Nhưng nghĩ đi nghĩ lại thì bao giờ cũng có yếu tố Lâm không hài lòng với chính bản thân mình. Chẳng hạn như hồi đóng cảnh “nóng” trong Lời nguyền gia tộc, lẽ ra Lâm cần phải giảm xuống khoảng 5 ký, và tập luyện nhiều hơn nữa để giữ hình thể được đẹp hơn. Nhưng đúng thời gian đó, Lâm lại khai trương một nhà hàng bia Đức tại Hà Nội. Vì phải thử món ăn và món Đức thường nhiều dầu mỡ, nhiều chất béo, nên Lâm không thể nào giảm cân”.
Để giữ hình thể, chàng diễn viên Việt kiều tập thể thao mỗi ngày, chạy 5 km vào các giờ rảnh sáng, chiều hoặc tối, bơi, đạp xe 20 km mỗi hai ngày một lần. Nếu không có lịch đi quay thì Lâm Vissay có thể tập thể thao cả ngày.
Cho dù đã hài lòng và đã làm hết sức mình nhưng Lâm Vissay cho biết rất ngại xem lại phim mình đóng. Cho nên 99% là Lâm sẽ không xuất hiện tại các cụm rạp vào ngày ra mắt công chiếu Lời nguyền gia tộc vào 18/8 tới đây. Chàng diễn viên Việt kiều tự sự là cảm thấy rất khó chịu khi xem mình trên màn ảnh, ngôi sao màn bạc Johny Deep cũng bị gặp phải vấn đề tương tự, không bao giờ xem lại các phim mình đóng.
“Nữ đạo diễn Đặng Thái Huyền tạo cho diễn viên và cả đoàn phim độ tin tưởng rất cao. Huyền là người có chiều sâu và quyết liệt” – Lâm Vissay chia sẻ.
Thử thách sẽ mang lại nhiều bài học
Sau thành công với vai diễn kép trong phim Lời nguyền gia tộc, Lâm Vissay đang vào vai mới trong phim Người bất tử của đạo diễn Victor Vũ, thể loại kinh dị. Và cũng đang trao đổi về vai mới trong phim truyền hình 50 tập Vỏ bọc thần thánh của đạo diễn Nguyễn Quốc Duy.
 |
| Tạo hình lạ của Lâm Vissay khi vào vai trong nhiều bộ phim khác nhau trong và ngoài nước |
|
Hiền Trang/VDT
