VietDaily | Tin tức hàng ngày
Advertisement
  • Home
  • Kinh doanh
    • Tài chính
    • Doanh nghiệp
    • Doanh nhân
  • Bất động sản
  • Giáo dục
    • Du học
    • Tuyển sinh
  • Giải trí
    • Âm nhạc
    • Điện ảnh
    • Hậu trường
    • Thời trang
    • Truyền hình
  • Công nghệ
    • Điện thoại
    • Máy tính
    • Thị trường
  • Xe
    • Ôtô
    • Xe máy
  • Đời sống
    • Gia đình
      • Tình yêu
      • Tổ ấm
    • Sức khỏe
      • Tham vấn
      • Ẩm thực
    • Video
    • Cười
  • Du lịch
  • Sức khỏe
    • Ẩm thực
    • Tham vấn
  • Làm đẹp
  • Home
  • Kinh doanh
    • Tài chính
    • Doanh nghiệp
    • Doanh nhân
  • Bất động sản
  • Giáo dục
    • Du học
    • Tuyển sinh
  • Giải trí
    • Âm nhạc
    • Điện ảnh
    • Hậu trường
    • Thời trang
    • Truyền hình
  • Công nghệ
    • Điện thoại
    • Máy tính
    • Thị trường
  • Xe
    • Ôtô
    • Xe máy
  • Đời sống
    • Gia đình
      • Tình yêu
      • Tổ ấm
    • Sức khỏe
      • Tham vấn
      • Ẩm thực
    • Video
    • Cười
  • Du lịch
  • Sức khỏe
    • Ẩm thực
    • Tham vấn
  • Làm đẹp
VietDaily | Tin tức hàng ngày
No Result
View All Result

Đề xuất cải tiến chữ quốc ngữ được cấp bản quyền

Chủ Nhật, 14/01/2018 - 15:46

PGS Bùi Hiền hy vọng đề xuất được Cục Bản quyền tác giả công nhận sẽ ngăn chặn những kẻ xuyên tạc vì mục đích xấu.

“Bài viết về cải tiến chữ quốc ngữ” – tác phẩm gây tranh cãi của PGS Bùi Hiền (nguyên Hiệu phó Đại học Sư phạm Ngoại ngữ Hà Nội) được Cục Bản quyền tác giả (Bộ Văn hóa Thể thao và Du lịch) cấp chứng nhận đăng ký bản quyền tác giả ngày 29/12/2017.

PGS Bùi Hiền cho biết, đăng ký bản quyền không nhằm ngăn cản người khác sử dụng thành quả nghiên cứu 40 năm của mình, ngược lại ông rất vui nếu công trình được sử dụng vì những mục đích chính đáng.

“Đây là công trình tôi làm ra, tôi nhận thấy có giá trị, do đó việc đăng ký bản quyền là hoàn toàn bình thường trong xã hội có kỷ cương. Mục đích của tôi là ngăn chặn những kẻ lợi dụng, xuyên tạc tác phẩm nhằm kích động chính trị. Hành vi này vi phạm bản quyền một cách thô bạo”, ông nói.

PGS Bùi Hiền đã được cấp bản quyền tác giả cho tác phẩm Bài viết về cải tiến chữ quốc ngữ. Ảnh: Quỳnh Trang

PGS Bùi Hiền đã được cấp bản quyền tác giả cho tác phẩm “Bài viết về cải tiến chữ quốc ngữ”. Ảnh: Quỳnh Trang

Bên cạnh đó, PGS Hiền tiếp tục thử nghiệm nghiên cứu bằng cách chuyển thể toàn bộ “Truyện Kiều” sang hệ thống chữ viết cải tiến, ra mắt tác phẩm ngày 12/1/2018 với một bên là chữ viết cũ và một bên là chữ viết mới để tiện so sánh.

Ông lựa chọn truyện thơ của Nguyễn Du bởi đây là tác phẩm ai cũng biết đến và yêu mến. Trước đó, cuối công trình nghiên cứu của ông trình bày đoạn thơ theo chữ viết mới nhưng vỏn vẹn một trang, chưa đủ để hình dung hết về đề xuất cải tiến hệ thống chữ viết.

“Tôi dành 10 ngày chuyển thể Truyện Kiều để xem có gặp khó khăn gì không, kết quả là không có chỗ nào mắc mớ khi chuyển ra chữ mới. Khi hoàn thành, tôi in ra một số bản gửi cho mọi người, sẵn sàng đón nhận những góp ý để hoàn thiện thêm”, ông Hiền chia sẻ.

Một đoạn Truyện Kiều được chuyển sang chữ viết cải tiến của PGS Bùi Hiền.

Một đoạn Truyện Kiều được chuyển sang chữ viết cải tiến của PGS Bùi Hiền.

Cuối năm 2017, PGS Bùi Hiền công bố nghiên cứu cải tiến chữ quốc ngữ, gây xôn xao dư luận. So với bảng hiện hành có 33 âm vị cơ bản được biểu đạt bằng 38 chữ cái đơn và tổ hợp 2-3 chữ cái, bảng mới đáp ứng được nguyên tắc mỗi âm vị một chữ cái và ngược lại. Bên cạnh đó các tổ hợp 2-3 phụ âm ghép biểu đạt một âm vị như hiện nay (ch, th, tr, gi, gh, kh, ng, ngh, nh, ph) được loại bỏ.

Bảng chữ cái đọc theo kiểu mới vẫn giữ nguyên trật tự a-b-c và tự dạng của các con chữ hiện nay, nhưng giá trị âm vị của một số chữ cái được hoán đổi. Với cải tiến này, từ Giáo dục sẽ được viết mới thành Záo zụk, tiếng Việt thành tiếq Việt…

Thùy Linh/VNE

Related Posts

1 17853970562571279712208 2
Giáo dục

Tuyển sinh đại học: Giảm phương thức xét tuyển, bỏ điểm cộng từ năm 2028

Tuyen Sinh 17938694624641194328821 2
Giáo dục

Học sinh, sinh viên khó khăn được vay đến 8 triệu đồng/tháng

Thu Truong Bo Gd 17937749136251506726339 2
Giáo dục

Xử lý nghiêm bạo lực học đường, rà soát quy định kỷ luật học sinh

Sinh Vien Dai Hoc 1793624431322619036092 2
Giáo dục

Hoàn thiện Đề án sắp xếp, tổ chức lại hệ thống cơ sở giáo dục đại học trước ngày 10/11/2026

Thi Tot Nghiep 17896632200241234572821 1
Giáo dục

Tuyển sinh đại học 2027: Thí sinh đăng ký nguyện vọng từ ngày 1/7

Thilop10 1792742476730877971063 2
Giáo dục

Dự kiến thi tuyển vào lớp 10 chỉ còn 2 môn Toán và Ngữ văn

Bo Gddt Den Ngay 24 9 Da Dam Bao Cung Ung Du Sach Giao Khoa 1
Giáo dục

Bộ GDĐT: Đến ngày 24/9 đã đảm bảo cung ứng đủ sách giáo khoa

Hoan Thanh Cung Ung Sach Giao Khoa Con Thieu Truoc Ngay 22 9 1
Giáo dục

Hoàn thành cung ứng sách giáo khoa còn thiếu trước ngày 22/9

Phe Duyet Sap Xep Cac Hoc Vien Truong Cong An Nhan Dan 1
Giáo dục

Phê duyệt sắp xếp các Học viện, trường Công an nhân dân

Tin cập nhật

Images
Đời sống

Hội nghị TW 5 dự kiến ban hành nghị quyết mới về cải cách tiền lương vào tháng 3/2027

Khu Do Thi Da Muc Tieu 1746 2
Bất động sản

Hà Nội chấp thuận Vinhomes đầu tư khu đô thị đa mục tiêu hơn 111.000 tỷ đồng

121942062141152620nhnn 1257 1624 2
Kinh doanh

Đề xuất ngân hàng thương mại quy mô lớn phải có tổng tài sản bình quân trên 500.000 tỷ

Jensen Huang 5 0639 2
Công nghệ

Jensen Huang thành lập ‘phòng tác chiến’, lên kế hoạch quay lại Nvidia

Cac Bi Cao Tai Toa 1794822781740143687452 2
Đời sống

Hai bị cáo Phó Đức Nam, Lê Khắc Ngọ bị phạt tù chung thân

118
Xe

Lamborghini Ho Chi Minh City khai trương pop-up tại Bitexco

Fedex Guangzhou Baiyun International Cargo Terminal 1 2
Kinh doanh

FedEx mở rộng mạng lưới logistics với Nhà ga Hàng hóa Quốc tế mới tại Quảng Châu

Dsc02912 1
Giải trí

HANIFF 2026 khởi động hành trình tìm kiếm 30 tài năng – Ngôi sao điện ảnh tương lai

Artboard 1 1 2
Công nghệ

DJI Hasselblad chính thức ra mắt Concept Store đầu tiên tại Việt Nam

Dsc05528 2
Giải trí

Với 2 ngày 1 đêm, hành trình khám phá chưa bao giờ là hữu hạn

VietDaily.vn

Quản lý nội dung: Phạm Đức Quỳnh
Trưởng ban biên tập: Nhà báo Nguyễn Thanh Bình
Trụ sở: 49 đường D5, P. 25, Q. Bình Thạnh, TP. HCM
Điện thoại: 028 3602 4005 – 0919 099 989
Email: ducquynh001@gmail.com

Giấy phép hoạt động số 65/GP-TTĐT do Sở Thông tin và Truyền thông TP. HCM cấp ngày 4-10-2019

© 2019 VietDaily

No Result
View All Result
  • Trang chủ
  • Kinh doanh
  • Bất động sản
  • Giáo dục
  • Giải trí
  • Công nghệ
  • Xe
  • Đời sống
  • Du lịch
  • Sức khỏe
  • Làm đẹp

© 2019 VietDaily