VietDaily | Tin tức hàng ngày
Advertisement
  • Home
  • Xã hội
  • Quốc tế
    • Hồ sơ
    • Tin tức
  • Pháp luật
  • Kinh doanh
    • Tài chính
    • Doanh nghiệp
    • Doanh nhân
  • Bất động sản
  • Thể thao
    • Bóng đá
    • Hậu trường
    • Lịch thi đấu
  • Giáo dục
    • Du học
    • Tuyển sinh
  • Giải trí
    • Âm nhạc
    • Điện ảnh
    • Hậu trường
    • Thời trang
    • Truyền hình
  • Công nghệ
    • Điện thoại
    • Máy tính
    • Thị trường
  • Xe
    • Ôtô
    • Xe máy
  • Đời sống
    • Gia đình
      • Tình yêu
      • Tổ ấm
    • Sức khỏe
      • Tham vấn
      • Ẩm thực
    • Video
    • Cười
  • Du lịch
  • Làm đẹp
  • Home
  • Xã hội
  • Quốc tế
    • Hồ sơ
    • Tin tức
  • Pháp luật
  • Kinh doanh
    • Tài chính
    • Doanh nghiệp
    • Doanh nhân
  • Bất động sản
  • Thể thao
    • Bóng đá
    • Hậu trường
    • Lịch thi đấu
  • Giáo dục
    • Du học
    • Tuyển sinh
  • Giải trí
    • Âm nhạc
    • Điện ảnh
    • Hậu trường
    • Thời trang
    • Truyền hình
  • Công nghệ
    • Điện thoại
    • Máy tính
    • Thị trường
  • Xe
    • Ôtô
    • Xe máy
  • Đời sống
    • Gia đình
      • Tình yêu
      • Tổ ấm
    • Sức khỏe
      • Tham vấn
      • Ẩm thực
    • Video
    • Cười
  • Du lịch
  • Làm đẹp
VietDaily | Tin tức hàng ngày
No Result
View All Result

Đề xuất cải tiến chữ quốc ngữ được cấp bản quyền

Chủ Nhật, 14/01/2018 - 15:46

PGS Bùi Hiền hy vọng đề xuất được Cục Bản quyền tác giả công nhận sẽ ngăn chặn những kẻ xuyên tạc vì mục đích xấu.

“Bài viết về cải tiến chữ quốc ngữ” – tác phẩm gây tranh cãi của PGS Bùi Hiền (nguyên Hiệu phó Đại học Sư phạm Ngoại ngữ Hà Nội) được Cục Bản quyền tác giả (Bộ Văn hóa Thể thao và Du lịch) cấp chứng nhận đăng ký bản quyền tác giả ngày 29/12/2017.

PGS Bùi Hiền cho biết, đăng ký bản quyền không nhằm ngăn cản người khác sử dụng thành quả nghiên cứu 40 năm của mình, ngược lại ông rất vui nếu công trình được sử dụng vì những mục đích chính đáng.

“Đây là công trình tôi làm ra, tôi nhận thấy có giá trị, do đó việc đăng ký bản quyền là hoàn toàn bình thường trong xã hội có kỷ cương. Mục đích của tôi là ngăn chặn những kẻ lợi dụng, xuyên tạc tác phẩm nhằm kích động chính trị. Hành vi này vi phạm bản quyền một cách thô bạo”, ông nói.

PGS Bùi Hiền đã được cấp bản quyền tác giả cho tác phẩm Bài viết về cải tiến chữ quốc ngữ. Ảnh: Quỳnh Trang

PGS Bùi Hiền đã được cấp bản quyền tác giả cho tác phẩm “Bài viết về cải tiến chữ quốc ngữ”. Ảnh: Quỳnh Trang

Bên cạnh đó, PGS Hiền tiếp tục thử nghiệm nghiên cứu bằng cách chuyển thể toàn bộ “Truyện Kiều” sang hệ thống chữ viết cải tiến, ra mắt tác phẩm ngày 12/1/2018 với một bên là chữ viết cũ và một bên là chữ viết mới để tiện so sánh.

Ông lựa chọn truyện thơ của Nguyễn Du bởi đây là tác phẩm ai cũng biết đến và yêu mến. Trước đó, cuối công trình nghiên cứu của ông trình bày đoạn thơ theo chữ viết mới nhưng vỏn vẹn một trang, chưa đủ để hình dung hết về đề xuất cải tiến hệ thống chữ viết.

“Tôi dành 10 ngày chuyển thể Truyện Kiều để xem có gặp khó khăn gì không, kết quả là không có chỗ nào mắc mớ khi chuyển ra chữ mới. Khi hoàn thành, tôi in ra một số bản gửi cho mọi người, sẵn sàng đón nhận những góp ý để hoàn thiện thêm”, ông Hiền chia sẻ.

Một đoạn Truyện Kiều được chuyển sang chữ viết cải tiến của PGS Bùi Hiền.

Một đoạn Truyện Kiều được chuyển sang chữ viết cải tiến của PGS Bùi Hiền.

Cuối năm 2017, PGS Bùi Hiền công bố nghiên cứu cải tiến chữ quốc ngữ, gây xôn xao dư luận. So với bảng hiện hành có 33 âm vị cơ bản được biểu đạt bằng 38 chữ cái đơn và tổ hợp 2-3 chữ cái, bảng mới đáp ứng được nguyên tắc mỗi âm vị một chữ cái và ngược lại. Bên cạnh đó các tổ hợp 2-3 phụ âm ghép biểu đạt một âm vị như hiện nay (ch, th, tr, gi, gh, kh, ng, ngh, nh, ph) được loại bỏ.

Bảng chữ cái đọc theo kiểu mới vẫn giữ nguyên trật tự a-b-c và tự dạng của các con chữ hiện nay, nhưng giá trị âm vị của một số chữ cái được hoán đổi. Với cải tiến này, từ Giáo dục sẽ được viết mới thành Záo zụk, tiếng Việt thành tiếq Việt…

Thùy Linh/VNE

Related Posts

Luu Ban Nhap Tu Dong 3 2
Giáo dục

Xin đặc cách cho nữ sinh bị ngạt khi ngủ trong ô tô, không thể thi lớp 10

Luu Ban Nhap Tu Dong 5 1
Giáo dục

Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo Quảng Trị đưa nam sinh bị gãy chân vào phòng thi

Luu Ban Nhap Tu Dong 1
Giáo dục

Con bị hạnh kiểm trung bình, thầy giáo hành hung đồng nghiệp: Thông tin bất ngờ

Luu Ban Nhap Tu Dong 38 1
Giáo dục

Dừng chủ trương thành lập Đại học FLC gần 4.000 tỷ tại Quảng Ninh

Pgs. Ts Nguyen Thi Phuong Hoa Truong Khoa Luat Hinh Su Truong Dh Luat Tp. Hcm Va Thay Truong Minh Trinh Hieu Truong Truong Thpt Ly Tu Trong Trao 10 Suat Hoc Bong Cho Hoc Sinh Gioi Xuat 1
Giáo dục

Trường ĐH Luật TP.HCM và ĐH Tài chính – Marketing trao học bổng cho học sinh Khánh Hòa

Dhqg Tuyen Sinh 2020 1 1
Giáo dục

Bộ Giáo dục và Đào tạo lên tiếng về môn Văn tuyển sinh của một số trường ĐH tư thục

Unnamed File 5 1
Giáo dục

Bộ trưởng Giáo dục và Đào tạo: Dự kiến tăng phụ cấp cho giáo viên mầm non lên 10%

Hoi Thao Bao Ve Du Lieu Ca Nhan Trong Moi Truong So Duoc Phoi Hop To Chuc Boi Dai Su Quan Phap Va Truong Dai Hoc Luat Tp.hcm 2
Giáo dục

Trường ĐH Luật TP.HCM tổ chức Hội thảo “Bảo vệ dữ liệu cá nhân trong môi trường số”

Pgs. Ts Vu Van Nhiem Va Thay Nguyen Tho Minh Quang Hieu Truong Truong Thpt Chuyen Le Quy Don Trao 10 Suat Hoc Bong Moi Suat Tri Gia 3 Trieu Dong Cho Hoc Sinh Gioi Dac Biet Xuat Sac 1 1
Giáo dục

Trường Đại học Luật TP.HCM trao tặng nhiều suất học bổng cho học sinh tỉnh Khánh Hòa 

Load More

Tin cập nhật

Image 28 1
Làm đẹp

Đắm mình vào hương thơm mùa hè Perris Monte Carlo thuần khiết, thanh nhã cùng hành trình khám phá những “viên ngọc” của thời đại

Unnamed File 6 1
Bất động sản

Chủ tịch TP.HCM Phan Văn Mãi: Tháo gỡ 18/30 vướng mắc của thị trường bất động sản

Luu Ban Nhap Tu Dong 4 1
Kinh doanh

Bộ Công thương hướng dẫn xử lý dự án điện gió, điện mặt trời không trong quy hoạch

Luu Ban Nhap Tu Dong 5 1
Doanh nghiệp

Doanh nghiệp ngưng trệ sản xuất kinh doanh, ngân hàng gặp khó

Luu Ban Nhap Tu Dong 1
Quốc tế

Mỹ không cố gắng tạo liên minh giống như NATO ở Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương

O To Ca Nhan Duoc Tu Dong Gian Chu Ky Dang Kiem 6 Thang Tu Hom Nay 2
Ôtô

Ô tô cá nhân được tự động giãn chu kỳ đăng kiểm 6 tháng từ hôm nay

Luu Ban Nhap Tu Dong 4 1
Sức khỏe

Thống nhất chuyển Covid-19 từ bệnh truyền nhiễm nhóm A sang nhóm B

Evn Lo Nang Nhung Van Co Hang Chuc Nghin Ty Dong Gui Ngan Hang Lay Lai 2
Kinh doanh

EVN lỗ nặng nhưng vẫn có hàng chục nghìn tỷ đồng gửi tiết kiệm ngân hàng lấy lãi

Ttgd Tx.jpeg 1
Xã hội

Giám đốc trung tâm giáo dục bị tố tự đổ hơn 1.000 lít dầu cho xe ô tô riêng

Luu Ban Nhap Tu Dong 3 2
Quốc tế

Nga cáo buộc Mỹ hack hàng nghìn chiếc iPhone trong chiến dịch gián điệp

VietDaily.vn

Quản lý nội dung: Phạm Đức Quỳnh – 0905 905 911
Trưởng ban biên tập: Nhà báo Nguyễn Thanh Bình
Trụ sở: 49 đường D5, P. 25, Q. Bình Thạnh, TP. HCM
Điện thoại: 028 3602 4005 – Hotline: 0919 800 688
Email: banbientapvietdaily@gmail.com

Giấy phép hoạt động số 65/GP-TTĐT do Sở Thông tin và Truyền thông TP. HCM cấp ngày 4-10-2019

© 2019 VietDaily

No Result
View All Result
  • Trang chủ
  • Xã hội
  • Quốc tế
  • Pháp luật
  • Kinh doanh
  • Bất động sản
  • Thể thao
  • Giáo dục
  • Giải trí
  • Công nghệ
  • Xe
  • Đời sống
  • Du lịch
  • Làm đẹp

© 2019 VietDaily