“Hồng lâu mộng” là một trong bốn tác phẩm văn học cổ điển được cho là danh tiếng nhất của Trung Quốc. Tác phẩm xoay quanh câu chuyện tình duyên trắc trở giữa hai anh em con cô con cậu: Giả Bảo Ngọc và Lâm Đại Ngọc, từ đó mô tả cuộc sống nhiều mặt của một đại gia đình quý tộc đời mạt Thanh từ lúc cực thịnh cho đến lúc suy vi trong vòng tám năm.
Gia đình họ Giả vốn có nhiều công lao với triều đình, sống trong hai tòa dinh cơ tráng lệ bậc nhất Kinh thành. Ninh Quốc công và Vinh Quốc công là hai anh em ruột. Giả Bảo Ngọc là quý tử ở phủ Vinh Quốc, khi sinh ra đã ngậm một viên “Thông linh Bảo Ngọc”, là niềm hi vọng của gia đình họ Giả. Còn Lâm Đại Ngọc, vì bố mẹ mất sớm, nên Đại Ngọc được Giả mẫu đem về nuôi trong phủ Vinh Quốc.
Vì con gái của họ Giả được Vua phong là Nguyên phi nên để mỗi lần về thăm nhà, phủ Vinh quốc cho xây dựng vườn Đại quan viên cực kì tráng lệ huy hoàng. Khu vườn Đại quan viên này chỉ dành cho 12 cô tiểu thư xinh đẹp của hai phủ Vinh và phủ Ninh lui tới vui chơi. Giả Bảo Ngọc là cậu ấm duy nhất được lui tới và tìm được người tâm đầu ý hợp là Lâm Đại Ngọc. Đại Ngọc là người con gái dung mạo tuyệt sắc, là một tâm hồn thi phú đích thực nhưng vô cùng nhạy cảm và mảnh mai, tính tình hay sầu bi, cô độc.
Những người trong gia tộc họ Giả thì muốn Bảo Ngọc lấy Bảo Thoa – người con gái đài các, sắc sảo, đức hạnh theo đúng khuôn phép chuẩn mực phong kiến. Nhưng Bảo Ngọc đã dành trái tim mình cho Đại Ngọc, mong muốn lấy nàng làm vợ. Và đối với gia đình họ Giả, đó lại là một tai họa…
Kịch bản và Đạo diễn: Tiến sỹ Chua Soo Pong
Biên dịch Việt ngữ: Hoàng Long – Xuân Hồng
Họa sĩ: NSƯT Lê Sơn
Âm nhạc: Nhạc sĩ Tiến Minh
Trợ lý đạo diễn: NSƯT Lâm Tùng
Biên tập âm nhạc và tiếng động: Minh Hiếu
Phiên dịch: Trịnh Hương Giang
Thể hiện phục trang: NSƯT Tiến Đại
Thể hiện trang trí: Tổ Kỹ – Mỹ thuật (NHK Việt Nam)
Thư ký sân khấu: Lê Loan
Âm thanh: Công Vinh
Ánh sáng: Như Quỳnh
Phụ trách truyền thông báo chí: Thạc sĩ Kim Thúy
Phụ trách marketing: PGĐ. NSƯT Xuân Bắc
Phụ trách nghệ thuật: PGĐ. NSND Anh Tú
Chỉ đạo thực hiện chương trình: Giám đốc Nguyễn Thế Vinh
| TT | Tên nhân vật | Diễn viên | |
| 01 | Giả Bảo Ngọc | Tô Tuấn Dũng | Vũ Ba Duy |
| 02 | Lâm Đại Ngọc | Nguyễn Thị Diễm Hương | |
| 03 | Tử Quyên | Thân Thanh Giang | |
| 04 | Vương Phu Nhân | Bùi Phương Nga | Nguyễn Thu Hương |
| 05 | Đại Phu Nhân | Nguyễn Lệ Ngọc | Hoàng Thùy Hương |
| 06 | Tiết Bảo Thoa | Nguyễn Thị Hường | Trịnh Khánh Linh |
| 07 | Phượng Thư | Trương Thu Hà | |
| 08 | Giả Chính | NSƯT Hoàng Lâm Tùng | |
| 09 | Khải Quan | Vũ Ba Duy | Tô Tuấn Dũng |
| 10 | Bắc Minh | Lâm Cương | |
| 11 | Tập Nhân | Nguyễn Thị Duyên | |
| 12 | Tình Văn | Phùng Khánh Linh | |
| 13 | A Hoàn (Cô hầu) | Phạm Hương Thúy | |
| 14 | Trưởng Nô | Đặng Thanh Hải | |
Đức Quỳnh/VDT
