VietDaily | Tin tức hàng ngày
Advertisement
  • Home
  • Kinh doanh
    • Tài chính
    • Doanh nghiệp
    • Doanh nhân
  • Bất động sản
  • Giáo dục
    • Du học
    • Tuyển sinh
  • Giải trí
    • Âm nhạc
    • Điện ảnh
    • Hậu trường
    • Thời trang
    • Truyền hình
  • Công nghệ
    • Điện thoại
    • Máy tính
    • Thị trường
  • Xe
    • Ôtô
    • Xe máy
  • Đời sống
    • Gia đình
      • Tình yêu
      • Tổ ấm
    • Sức khỏe
      • Tham vấn
      • Ẩm thực
    • Video
    • Cười
  • Du lịch
  • Sức khỏe
    • Ẩm thực
    • Tham vấn
  • Làm đẹp
  • Home
  • Kinh doanh
    • Tài chính
    • Doanh nghiệp
    • Doanh nhân
  • Bất động sản
  • Giáo dục
    • Du học
    • Tuyển sinh
  • Giải trí
    • Âm nhạc
    • Điện ảnh
    • Hậu trường
    • Thời trang
    • Truyền hình
  • Công nghệ
    • Điện thoại
    • Máy tính
    • Thị trường
  • Xe
    • Ôtô
    • Xe máy
  • Đời sống
    • Gia đình
      • Tình yêu
      • Tổ ấm
    • Sức khỏe
      • Tham vấn
      • Ẩm thực
    • Video
    • Cười
  • Du lịch
  • Sức khỏe
    • Ẩm thực
    • Tham vấn
  • Làm đẹp
VietDaily | Tin tức hàng ngày
No Result
View All Result

Phiên bản điện ảnh của tiểu thuyết Nét duyên góa phụ phát hành ở VN

Thứ Năm, 18/08/2016 - 23:40

zddsdsd

Trong khuôn khổ các chương trình văn hóa chuẩn bị cho chuyến công du đến Việt Nam sắp tới đây của Tổng thống Pháp Francois Hollande, Viện Pháp tại Việt Nam phối hợp cùng Công ty TNHH GREEN MEDIA trân trọng giới thiệu một bộ phim của đạo diễn người Pháp gốc Việt Trần Anh Hùng. Cũng trong dịp này, Viện Pháp tại Việt Nam hợp tác cùng Công ty Cổ phần Văn hoá và Truyền thông Nhã Nam giới thiệu tiểu thuyết Nét duyên góa phụ – nhan đề tiếng Việt của cuốn tiểu thuyết “L’élegance des veuves” của nữ văn sỹ Alice Ferney được đạo diễn Trần Anh Hùng chuyển thể thành kịch bản phim Eternité (tựa tiếng Việt: Vĩnh Cửu). Có thể nói đây là trong những minh chứng rõ ràng và cụ thể cho quan hệ hợp tác Văn hóa Pháp Việt.

Cuối thế kỷ thứ 19, Valentine vừa mới tròn đôi mươi kết hôn với Jules khi tuổi đời còn rất trẻ. 100 năm sau, cô cháu gái của bà đến từ Paris bách bộ trên một cây cầu nhỏ và kết thúc cuộc dạo bước định mệnh đó của mình bằng đám cưới với chàng trai mà cô phải lòng. Đan xen giữa hai thế kỷ đó là những biến động về tình yêu đôi lứa, tình cảm vợ chồng, tình mẫu tử… của ba người phụ nữ trong thời chiến, vượt qua nghịch cảnh và quả cảm đối mặt với những sóng gió của cuộc đời.

Eternité là bộ phim mới nhất của đạo diễn người Pháp gốc Việt Trần Anh Hùng (từ sau tác phẩm gây tiếng vang Rừng Na-uy phỏng theo tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Haruki Murakami). Eternité cũng là tác phẩm chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết “L’élegance des veuves” (tựa tiếng Việt: Nét duyên góa phụ) của nữ văn sỹ Alice Ferney, quy tụ những minh tinh và tài tử số một của điện ảnh Pháp như Audrey Tautou, Mélanie Laurent, Bérénice Béjo, Jérémie Renier, và Pierre Deladonchamps. Bộ phim sẽ sẽ chính thức ra mắt khán giả Việt Nam từ 09.09.2016.

Cùng với sự kiện bộ phim ra mắt tại thị trường Việt Nam từ ngày 09.09.2016, đạo diễn Trần Anh Hùng cùng nhà sản xuất của bộ phim là Christophe Rossignon sẽ trở về để giao lưu với khán giả Việt Nam trong thời gian từ ngày 5.9 đến 8.9.2016 tới đây. Christophe Rossignon là nhà sản xuất phim nổi tiếng, đã từng sản xuất các bộ phim trước đây về Việt Nam của Trần Anh Hùng: « Xích lô» và « Mùi đu đủ xanh ». Bên cạnh việc tham dự các sự kiện công chiếu ra mắt phim, êkip làm phim cũng sẽ có mặt tại các buổi ra mắt ký tặng tiểu thuyết Nét duyên góa phụ do Công ty Nhã Nam phát hành – nhan đề tiếng Việt của cuốn tiểu thuyết «L’élegance des veuves» của nữ văn sỹ Alice Ferney được đạo diễn Trần Anh Hùng chuyển thể thành kịch bản phim Vĩnh Cửu.

Những hoạt động này cũng nằm trong khuôn khổ các chương trình văn hóa chuẩn bị cho chuyến công du đến Việt Nam sắp tới đây của Tổng thống Pháp Francois Hollande. Quá trình phát hành bộ phim này do Green Media thực hiện, trong khi đó Công ty Nhã Nam chịu trách nhiệm với khâu phát hành sách. Cả hai hoạt động liên quan đến bộ phim và cuốn sách đều được sự hỗ trợ tối đa của Trung tâm Văn hoá Pháp tại Hà Nội và Đại sứ quán Pháp tại Việt Nam.

ETERNITE_FRENCH VIETNAM

“Cảnh tượng đó cứ diễn ra không có hồi kết. Bởi bản năng đã làm nảy mầm xác thịt, sự ham muốn thúc đẩy nó, quấy rầy nó khi nó từ chối điều này, cho đến tận khi nó nhượng bộ, buông mình ngã xuống, áp vào một cơ thể khác và sự vĩnh cửu của dòng dõi những người yêu nhau được đảm bảo.” Theo cách ấy, một quá trình không có hồi kết thúc đẩy những người đàn bà kết hôn, sinh con rồi chết đi. Thời gian cứ thế trôi, điểm nhịp cho nó là những lần sinh và những cái chết, khi nhu cầu được truyền lại dòng dõi chiến thắng nỗi tuyệt vọng vì mất đi một người thân yêu. Một sợi dây ham muốn vắt từ thế hệ này sang thế hệ khác. Với lối viết vô cùng đặc biệt, khi thì trôi chảy, dài dòng tựa như hơi thở, khi thì chính xác, thậm chí gai góc, cuốn tiểu thuyết là một lời ngợi ca cuộc sống và thiên chức làm mẹ thiêng liêng của người phụ nữ.

Alice Ferney tên thật là Cécile Brossollet, bà sinh ngày 21 tháng Mười một năm 1961 tại Paris. Chủ đề yêu thích của bà là tình yêu, tình mẫu tử, nữ tính và sự khác biệt giữa hai giới. Tác phẩm Grâce et dénuement của bà (tạm dịch: Ân huệ và sự cùng quẫn) đã được nhận giải Culture et Bibliothèque pour tous của Hiệp hội những người làm thư viện năm 1998.

Bảo Quyên
Theo VDT

Related Posts

Dsc02912 1
Giải trí

HANIFF 2026 khởi động hành trình tìm kiếm 30 tài năng – Ngôi sao điện ảnh tương lai

Unnamed
Điện ảnh

Bom tấn Godzilla Minus Zero ra rạp Việt Nam sau kỷ lục doanh thu tại Nhật Bản

Image 17 2
Điện ảnh

“Anh trai” WEAN xuất hiện trong chiến dịch quảng bá Quỷ Ăn Tạng 4: Hổ Tinh

Luong Toi Thieu Vung Cao Nhat Duoc De Xuat Tang Len 57 Trieu 1
Điện ảnh

Lương tối thiểu vùng cao nhất được đề xuất tăng lên 5,7 triệu

Image001
Điện ảnh

Phim ngắn từ Dự án phim ngắn CJ tranh giải tại LHP quốc tế Singapore 2026

Lp005068 2
Điện ảnh

Thu Trang đón tuổi mới: Từ quý cô thanh lịch đến “Chị Mười Ba” đầy quyền lực

Oc 00633
Điện ảnh

Út Lan 2 tổ chức suất chiếu tri ân cho hơn 500 bà con tại U Minh Thượng

Image 1 2
Điện ảnh

Những điều làm nên sức hút của Pháo hoa lúc bình minh

2aoboqzsdcij9frd36bibaymvuks88bmiibvmquw 313 3210 2
Điện ảnh

“Út Lan 2” dẫn đầu phòng vé trước ngày khởi chiếu, ra mắt OST “Bến Âm Dương”

Tin cập nhật

Xe Khach Vi Pham Toc Do Tren Cao Toc 1625 2
Xe

Sửa quy định về tốc độ và khoảng cách an toàn đối với ô tô trên cao tốc

Mualon 17950051455602118843025 2
Đời sống

Không khí lạnh tăng cường, miền Trung đối mặt với đợt mưa lớn

Lai Suat Huy Dong 1026 2
Kinh doanh

Lãi suất tiết kiệm đồng loạt giảm, có ngân hàng đưa về 0%

Hoi Dong Anh Vinh Danh 20 Giao Vien Va Nha Sang Tao Noi Dung Giao Duc Tai Ielts Educreators 2026 6afc3814da3b3
Giáo dục

Hội đồng Anh vinh danh 20 giáo viên và nhà sáng tạo nội dung giáo dục tại IELTS EduCreators 2026

Xiaomi 18 Pro Series Product Kv 16 9 Cmyk 2 1
Công nghệ

Xiaomi ra mắt Xiaomi 18 Pro Series: Màn hình sau tích hợp AI, camera kép Leica 200MP

Tai Vico 2026 Cac Dien Gia Cung Trao Doi Ve Nhung Xu Huong Va Dinh Huong Dang Dinh Hinh Tuong Lai Nganh Ca Phe Viet Nam Va The Gioi 1 2
Kinh doanh

Nâng cao giá trị cà phê cần bắt đầu từ đất khỏe và sinh kế bền vững

Combo Mijia Pro Series 1794909685 2
Công nghệ

Xiaomi giới thiệu bộ đôi máy giặt và tủ lạnh cao cấp Mijia Pro Series cùng loạt thiết bị AIoT

Images
Đời sống

Hội nghị TW 5 dự kiến ban hành nghị quyết mới về cải cách tiền lương vào tháng 3/2027

Khu Do Thi Da Muc Tieu 1746 2
Bất động sản

Hà Nội chấp thuận Vinhomes đầu tư khu đô thị đa mục tiêu hơn 111.000 tỷ đồng

121942062141152620nhnn 1257 1624 2
Kinh doanh

Đề xuất ngân hàng thương mại quy mô lớn phải có tổng tài sản bình quân trên 500.000 tỷ

VietDaily.vn

Quản lý nội dung: Phạm Đức Quỳnh
Trưởng ban biên tập: Nhà báo Nguyễn Thanh Bình
Trụ sở: 49 đường D5, P. 25, Q. Bình Thạnh, TP. HCM
Điện thoại: 028 3602 4005 – 0919 099 989
Email: ducquynh001@gmail.com

Giấy phép hoạt động số 65/GP-TTĐT do Sở Thông tin và Truyền thông TP. HCM cấp ngày 4-10-2019

© 2019 VietDaily

No Result
View All Result
  • Trang chủ
  • Kinh doanh
  • Bất động sản
  • Giáo dục
  • Giải trí
  • Công nghệ
  • Xe
  • Đời sống
  • Du lịch
  • Sức khỏe
  • Làm đẹp

© 2019 VietDaily