VietDaily | Tin tức hàng ngày
Advertisement
  • Home
  • Kinh doanh
    • Tài chính
    • Doanh nghiệp
    • Doanh nhân
  • Bất động sản
  • Giáo dục
    • Du học
    • Tuyển sinh
  • Giải trí
    • Âm nhạc
    • Điện ảnh
    • Hậu trường
    • Thời trang
    • Truyền hình
  • Công nghệ
    • Điện thoại
    • Máy tính
    • Thị trường
  • Xe
    • Ôtô
    • Xe máy
  • Đời sống
    • Gia đình
      • Tình yêu
      • Tổ ấm
    • Sức khỏe
      • Tham vấn
      • Ẩm thực
    • Video
    • Cười
  • Du lịch
  • Sức khỏe
    • Ẩm thực
    • Tham vấn
  • Làm đẹp
  • Home
  • Kinh doanh
    • Tài chính
    • Doanh nghiệp
    • Doanh nhân
  • Bất động sản
  • Giáo dục
    • Du học
    • Tuyển sinh
  • Giải trí
    • Âm nhạc
    • Điện ảnh
    • Hậu trường
    • Thời trang
    • Truyền hình
  • Công nghệ
    • Điện thoại
    • Máy tính
    • Thị trường
  • Xe
    • Ôtô
    • Xe máy
  • Đời sống
    • Gia đình
      • Tình yêu
      • Tổ ấm
    • Sức khỏe
      • Tham vấn
      • Ẩm thực
    • Video
    • Cười
  • Du lịch
  • Sức khỏe
    • Ẩm thực
    • Tham vấn
  • Làm đẹp
VietDaily | Tin tức hàng ngày
No Result
View All Result

Inuyashiki – Ông Bác Siêu Nhân tung trailer chính thức

Thứ Sáu, 13/07/2018 - 21:44

Mặc dù không khác gì nhiều so với phiên bản quốc tế, trailer của Inuyashiki – Ông Bác Siêu Nhân vẫn khiến khán giả Việt Nam thích thú.

Live-action không còn là thể loại quá xa lạ đối với các rạp chiếu phim tại Việt Nam. Tuy nhiên, đối với khán giả, đặc biệt là những người hâm mộ nằm trong cộng đồng anime hay manga Nhật Bản thì các bộ live-action khi về Việt Nam đều đem lại những kì vọng lớn. Cũng chính vì thế, “Inuyashiki” không là ngoại lệ khi đang được đông đảo khán giả đón chờ. Vừa mới đây, bộ live-action “hot” nhất mùa hè năm nay đã tung trailer phiên bản Việt khiến người hâm mộ phần nào thở phào nhẹ nhõm.

Lạ mà quen, đó chính là phần phiên dịch ngôn ngữ. Các bộ phim Châu Á khi về Việt Nam luôn vướng phải một tình trạng chung chính là lỗi phiên dịch khiến bộ phim trở nên tệ đi trong mắt khán giả. Đôi khi, đó lại là “hung thủ” giết chết bộ phim lúc ra rạp. Và rất may mắn, nhà sản xuất “Inuyashiki” đã phần nào hiểu được nỗi lo của khán giả Việt Nam. Trailer phiên bản Việt đang được khán giả thích thú bởi phần phiên dịch đã chất lượng hơn hẳn những bộ phim Châu Á, đặc biệt là phim Nhật, khi công chiếu tại Việt Nam.

Các bộ phim Châu Á, đặc biệt là phim Nhật luôn có những áp lực vô hình khi ra mắt tại Việt Nam.Theo ý kiến của các khán giả nằm trong cộng đồng anime và manga, lỗi phiên dịch sẽ là một điểm trừ to lớn để mọi người cân nhắc đến việc có nên ra rạp ủng hộ các bộ phim hay không. Bởi lẽ, các bộ phim live-action khi chuyển thể từ nguyên tác đã phần nào nhận không ít gạch đá nếu như không làm tốt và làm nhạt nhòa phiên bản gốc.

Gây ấn tượng mạnh từ khi công bố dàn cast hùng hậu, “Inuyashiki” luôn là tâm điểm chú ý trong nửa đầu năm 2018 tại Nhật Bản và các nước Châu Á trong đó có Việt Nam. Với kinh nghiệm dày dặn của cặp đôi “già cỗi vs nông nỗi”, cả hai sẽ không khiến khán giả thất vọng. Minh chứng rõ nét chính là sự xuất hiện trong trailer chính thức lần này. Bộ đôi đã phần nào lột tả được tính cách đặc trưng của hai hướng nhân vật trái nghịch nhau. Một bên khắc khổ đến đáng thương. Một bên lạnh lùng đến đáng sợ.

“Inuyashiki” – Ông Bác Siêu Nhân là phiên bản live-action được chuyển thể từ bộ manga cùng tên. Bộ phim xoay quanh cuộc sống khó khăn và bị xã hội đối xử tệ bạc của ông bác Ichirou. Mọi chuyện bắt đầu đổi thay khi ông vô tình trở thành siêu nhân bất đắc dĩ chống lại với một cậu học sinh vô tình có được những sức mạnh đặc biệt như ông. Inuyashiki là bộ manga đình đám của tác giả Oku Hiroya. Bộ manga này đã từng giúp cho Oku Hiroya nhận được nhiều giải thưởng lớn. Điều đó cũng chính là lí do tại sao “Inuyashiki” đang khiến khán giả Việt Nam háo hức đón chờ. Bộ phim sẽ được chính thức ra mắt khán giả vào ngày 20.07.2018 trên các rạp chiếu phim toàn quốc.

Đức Quỳnh/VDT

 

Related Posts

Spmn 39446rv4 High Res Jpeg Custom Proxy 1752132812 4 1
Điện ảnh

Bùng nổ phản ứng tích cực cho Superman của đạo diễn James Gunn

0d8a6139 1 3
Giải trí

Từ hoa hậu, thời trang đến điện ảnh: Một tháng sôi động của UniMedia

Img 8343 1 1
Điện ảnh

Nhà Ma Xó tung teaser poster không chỉ u ám còn đầy bí hiểm và ma quái

Unnamed 4 1 1 2
Điện ảnh

Tài tử đình đám xứ Hàn Park Sung Woong úp mở khả năng hợp tác với Lý Hải

Image001 2 2
Điện ảnh

Đạo diễn Mo Hong-jin: “Tuấn Trần viên ngọc quý của điện ảnh Việt Nam”

Unnamed 3 4 2
Điện ảnh

Dự án phim ngắn CJ 2025 có thêm Cố vấn đồng hành

Image011
Giải trí

Megan 2.0 nâng tầm cốt truyện với thông điệp đáng suy nghĩ về AI

Mmdb Houserule.00 00 59 05.still008 1 1 1
Điện ảnh

Khán giả vừa xem nội quy rạp chiếu, vừa hát karaoke với phim Mang Mẹ Đi Bỏ

Phung Hoang 2 1
Điện ảnh

Phụng Hoàng lột tả nỗi đau người mẹ qua vai diễn trong ‘Ngày Buồn”

Tin cập nhật

Thu Tuong Yeu Cau Ha Noi Cam Xe May Chay Xang Dau Trong Vanh Dai 1 Tu Thang 7 2026 1
Đời sống

Thủ tướng yêu cầu Hà Nội cấm xe máy chạy xăng dầu trong Vành đai 1 từ tháng 7/2026

Gia Vang Trong Nuoc Cao Hon The Gioi 14 Trieu Ngan Hang Nha Nuoc Ly Giai 1
Kinh doanh

Giá vàng trong nước cao hơn thế giới 14 triệu, Ngân hàng Nhà nước lý giải

Da Co Nguoi Trung Giai Vietlott Cao Nhat Tu Truoc Den Nay Gan 345 Ty Dong 1
Kinh doanh

Đã có người trúng giải Vietlott cao nhất từ trước đến nay gần 345 tỷ đồng

Cuc Thue Huong Dan Ghi Dia Chi Tren Hoa Don Sau Sap Nhap Xa Tinh 1
Kinh doanh

Cục Thuế hướng dẫn ghi địa chỉ trên hóa đơn sau sáp nhập xã, tỉnh

Cong Ty Cua Ong Dang Thanh Tam Nam Quyen Kiem Soat Trump International Viet Nam 1
Kinh doanh

Công ty của ông Đặng Thành Tâm nắm quyền kiểm soát Trump International Việt Nam

Tong Thong Trump Ap Thue 30 Len Eu Va Mexico 1
Kinh doanh

Tổng thống Trump áp thuế 30% lên EU và Mexico

Triet Pha Duong Day Chuyen Cung Cap Bong Cuoi Cho Dan Choi
Đời sống

Triệt phá đường dây chuyên cung cấp “bóng cười” cho dân chơi

Unnamed
Công nghệ

OPPO Reno14 Series bán ra 26.000 máy, khẳng định vị thế “Chuyên Gia Chân Dung AI”

Image7 2
Kinh doanh

Kết thúc tuần giao dịch bùng nổ, VN-Index vượt mốc 1.460 điểm

Tong Thong Trump Ap Thue 35 Len Canada Chuan Bi Tung Don Thue Toan Dien 2
Kinh doanh

Tổng thống Trump áp thuế 35% lên Canada, chuẩn bị tung đòn thuế toàn diện

VietDaily.vn

Quản lý nội dung: Phạm Đức Quỳnh
Trưởng ban biên tập: Nhà báo Nguyễn Thanh Bình
Trụ sở: 49 đường D5, P. 25, Q. Bình Thạnh, TP. HCM
Điện thoại: 028 3602 4005 – 0919 099 989
Email: ducquynh001@gmail.com

Giấy phép hoạt động số 65/GP-TTĐT do Sở Thông tin và Truyền thông TP. HCM cấp ngày 4-10-2019

© 2019 VietDaily

No Result
View All Result
  • Trang chủ
  • Kinh doanh
  • Bất động sản
  • Giáo dục
  • Giải trí
  • Công nghệ
  • Xe
  • Đời sống
  • Du lịch
  • Sức khỏe
  • Làm đẹp

© 2019 VietDaily