Ê kíp sản xuất Cô nàng ngổ ngáo vừa công bố tên gọi chính thức của phiên bản Việt có tên là Yêu em bất chấp, như một thông điệp tới khán giả đây không chỉ đơn thuần là một bộ phim remake.
Giải thích về việc không giữ tên nguyên gốc là Cô nàng ngổ ngáo, đạo diễn Văn Công Viễn cho biết, nếu phiên bản phim của Hàn Quốc có nội dung đậm chất tự sự thì Yêu em bất chấp lại mang sự trẻ trung, vui tươi cùng thông điệp phù hợp với nhiều bạn trẻ.
My Sassy Girl – Cô nàng ngổ ngáo ra rạp tại Hàn Quốc từ năm 2001 và trở thành dự án điện ảnh đại thắng phòng vé khi phát hành ở: Nhật Bản, Trung Quốc, Đài Loan, Philippines, Hồng Kông, Singapore, Việt Nam, Indonesia…
Cô nàng ngổ ngáo phiên bản Hàn.
Với phiên bản Việt, My Sassy Girl – Yêu em bất chấp có nội dung xoay quanh mối quan hệ nắm, buông thất thường của Minh Khôi (Hoài Lâm) và cô nàng bí ẩn Diệu Hiền (Ngọc Thanh Tâm).
Khôi là một chàng sinh viên có ngoại hình xuề xòa, mê truyện tranh, tốt tính. Một lần vô tình cứu được cô nàng bí ẩn (Diệu Hiền) đang say khướt, cả hai bắt đầu bước vào mối quan hệ khó nắm bắt nhưng cũng đầy hấp lực.
Cô gái có tính tình kì lạ, ngổ ngáo ấy có ngoại hình đúng như cô gái trong mơ mà Khôi luôn ao ước.
Bên cạnh họ còn là câu chuyện của anh chàng đào hoa tên Huy (Công Dương) và cô bé mít ướt Phương (Ngọc Thảo). Hai người luôn xuất hiện bên cạnh những ‘cuộc chiến’ của Hiền – Khôi, nhưng chính họ cũng dần tự viết lên những trang đẹp đẽ trong tuổi thanh xuân của mình.
Đặc biệt, hai nhân vật do Ngọc Thảo và Công Dương thủ vai cũng là một điểm nhấn đặc biệt mà Yêu em bất chấp muốn dành cho khán giả cũng như các fan của My Sassy Girl bản gốc vì hai nhân vật này là của riêng phiên bản Việt.
Bộ hình đầu tiên theo phong cách look book tươi tắn, trẻ trung của Hoài Lâm, Ngọc Thanh Tâm, Ngọc Thảo, Công Dương sẽ hé lộ một chút thông tin về mối quan hệ của họ cũng như tính cách thông qua bộ hình.
Nếu Diệu Hiền dường như lúc nào cũng mang vẻ lạnh lùng, bí ẩn thì Phương luôn thể hiện sự tươi tắn có phần ngây thơ trong nét mặt. Trái ngược với vẻ đơn giản, khù khờ nhưng dễ mến của Khôi, nhân vật Huy đích thực là một ‘soái ca’ với đầy đủ sắc vóc cùng vẻ lạnh lùng, ‘sát thủ chết người’ của những cô gái.
Phim đang được quay tại Đà Nẵng và dự kiến khởi chiếu toàn quốc vào tháng 02/2018.
Bảo Quyên/VDT
